Last Update: Monday, August 14, 2000
Order Back Issues Editorial Board Authors Guide Contacts Current Issue Upcoming Issues

RES 32 Autumn 1997

Tradition—translation—treason

 

FRANCESCO PELLIZZI
Editorial

SUSAN SONTAG
Being translated

ROBERT FARRIS THOMPSON
Translating the world into generousness: remarks on Haitian vèvè

ESTHER PASZTORY
Treason: comments to Robert Farris Thompson

MIKHAIL IAMPOLSKI
Translating images . . .

SERGE GAVRONSKY
On harmony: a theory of translation

VINCENT CRAPANZANO
Translation: truth or metaphor

SAINT CLAIR CEMIN
A comment on language, object, and translation

GIANNI VATTIMO
Translation and interpretation

ARTHUR DANTO
Translation and betrayal

WILLIAM PIETZ
The future of treason: political boundaries in the information age

JOHN HEJDUK
Sentences on the house and other sentences I and II

DAVID SHAPIRO
Poetry and architecture: mistranslation and collaboration

PAULA CARABELL
Image and identity in the unfinished works of Michelangelo

KATHERINE HACKER
Dressing the Lord Jaganna¯tha in silk: cloth, clothes, and status

REMO GUIDIERI
Baits and traps

BARBARA MONK FELDMAN
Music and the picture plane: Poussin’s Pyramus and Thisbe and Morton Feldman’s For Philip Guston

$30 Order this Issue!